
Emlyn Stam: "Het is gaaf om zoiets groots te maken"
archief oud artikel 3 februari 2015 Cultuur Ede, Gelderland Hoe laat je muziek klinken als een orkest, met maar vier instrumenten? Altviolist Emlyn Stam speelt samen met zijn Ysaÿe Trio en pianiste Hanna Shybayeva bewerkingen van grootse symfonieën, zoals de Eroïca van Beethoven. "Het is echt ontzettend gaaf om zoiets heel groots te maken. Je moet boven je eigen beperkingen en die van je instrument uitstijgen."
Beethoven was er bij
Samen met pianiste Hanna Shybayeva en het Ysaÿe Trio, waar hij deel van uitmaakt, ging altviolist Emlyn Stam op zoek naar bewerkingen van grote symfonieën. "Vroeger, voor de tijd van de radio en de opnametechniek, had je namelijk nooit de kans om die symfonieën te beluisteren. Ja, als je in Wenen woonde kon je het misschien één keer in de vijf jaar horen, als je geluk had", verduidelijkt Emlyn. "Om de symfonieën toch te kunnen spelen in salons en woonkamers werden er allerlei bewerkingen gemaakt voor een kleinere bezetting." Tijdens hun zoektocht kwamen ze allerlei interessante bewerkingen tegen, maar de bewerking van Beethovens Eroïca door Ferdinand Ries bleef hangen. "Die zit echt prachtig in elkaar en heeft ook een mooie historische achtergrond. Ferdinand Ries kende Beethoven namelijk persoonlijk en was zelf aanwezig bij de première van Eroïca," vertelt Emlyn.
Boven jezelf uitstijgen
Ook de bewerking van Mahlers derde Symfonie sprak de artiesten bijzonder aan. "Deze symfonie kent één van de grootste bezettingen. Een Russische pianist maakte in de jaren ‘90 een bewerking van de laatste drie delen. Instrumentaal heel anders, maar hij heeft wel de essentie behouden. De verhaallijn is nog steeds duidelijk." Emlyn geniet zelf erg van het uitvoeren van deze grootse werken. "Het is echt ontzettend gaaf om zoiets heel groots te maken. Je moet boven je beperking, die van je instrument, uitstijgen. De grote geste van zo'n massa als een orkest doorvertalen in kamermuziek. En terwijl je het speelt hoor je in je hoofd als het ware de teksten die het koor zingt en de muziek die de andere instrumenten van het orkest maken." Inmiddels heeft Emlyn met het Ysaÿe Trio en Hanna Shybayeva een cd opgenomen met beide bewerkingen. Dit album presenteren ze in de Edesche Concertzaal.Betekenis voor ons
Drie dagen lang zaten ze in de studio voor Beethovens Eroïca en een half jaar later nog eens drie dagen voor Mahlers derde Symfonie. "Dat was erg vermoeiend, want je wordt constant op de spits gedreven. Je speelt urenlang vol energie", vertelt Emlyn. Over het resultaat is hij tevreden, maar ook de uitvoering van deze, door hen veel gespeelde, werken staat nooit vast. "Daar streef ik ook naar, om nooit de muziek vast te leggen. Je maakt steeds weer een keuze hoe je het speelt. Nu zie ik weer iets anders dan bijvoorbeeld een half jaar geleden." Spelen hoe de componist het oorspronkelijk bedoelde vindt Emlyn daarin niet zo interessant. "Componisten die niet meer leven, waar je geen persoonlijke relatie mee hebt: waarom zou je je bezighouden met de vraag hoe zij het bedoelden? Dat vind ik geen interessante vraag. De vraag is: wat betekent het voor ons?"
Te analytisch
Emlyn vindt dat er teveel aandacht is voor hoe een componist het bedoelde. "Dat is een te analytische benadering, niet interessant voor de luisteraar." Zijn muzikale droom is dan ook dat hij meer openheid kan brengen in de muziekcultuur. "Naar mijn mening is de drang naar perfectie te overheersend in de klassieke muziek. De communicatie is veel belangrijker, wat je aan de luisteraar overbrengt. Concerten zijn een gedeelde ervaring, van het publiek en de artiest samen."



Interview - Laatst gewijzigd: 2015-02-24 15:52:45 · Gepubliceerd: 3 februari 2015 - 225
Activiteiten Edesche Concertzaal
Nu te bezoeken
Caspar Vos (piano), Niek Baar (viool) & Ella van Poucke (cello) - Brahms, Sjostakovitsj, Martin - Artist in residence
Wat hebben Johannes Brahms, Dmitri Sjostakovitsj en Frank Martin met elkaar gemeen? Alledrie wekken ze oude volksmuziektradities in hun stukken tot leven. Pianist en artist in residence Caspar Vos,...
Vanaf volgende week te bezoeken
Paul Lewis - Mozart, Beethoven, Brahms - Wereldpianisten
Voor de pianomuziek van Beethoven en Schubert moet je bij meesterpianist Paul Lewis zijn. Zijn interpretaties ontvangen lovende kritieken in de internationale pers. Tijdens dit pianorecital neemt...
Later dit jaar
Simone Lamsma (viool) & Jonathan Fournel (piano) - Brahms, Fauré, Ravel - Artist in Residence
Beleef een hartverwarmende avond met stervioliste Simone Lamsma en artist in residence Jonathan Fournel, winnaar van het Koningin Elisabethconcours 2021. Dit eensgezinde duo neemt je mee op een...
Quartetto Bernardini & Matthea de Muynck - Hobokwartetten van Mozart & Boccherini - Kamermuziek
Reis met Quartetto Bernardini mee naar het achttiende-eeuwse Europa van Mozart en Boccherini! Beide componisten schreven meesterlijke kamermuziek voor hobo en strijkkwartet. Ook klinkt een pakkende...
Barry Douglas - Schuberts Impromptu's en Liszts magistrale Sonate - Wereldpianisten
De Ierse pianist Barry Douglas werd op slag wereldberoemd door in 1986, als eerste niet-Rus sinds Van Cliburn, het gezaghebbende Tsjaikovski Internationaal Concours in Moskou te winnen. Deze...
UITGESTELD Barry Douglas - Schuberts Impromptu's en Liszts magistrale Sonate - Wereldpianisten
De Ierse pianist Barry Douglas werd op slag wereldberoemd door in 1986 als eerste niet-Rus sinds Van Cliburn het gezaghebbende Tsjaikovski Internationaal Concours in Moskou te winnen. Deze...
Combattimento - Händels orgelconcert 'De koekoek en de nachtegaal' - Oude Muziek
Dompel je onder in het Londen van Händel met Combattimento als je gids. In deze stad vierde deze beroemde barokcomponist muzikale triomfen met zijn opera's, oratoria en concerten. Vooral zijn...
Jaeden Izik-Dzurko - Bach, Rachmaninov, Franck - Wereldpianisten
Met de Canadese pianist Jaeden Izik-Dzurko beluister je een van de beste pianisten van zijn generatie. In 2024 speelde hij zich letterlijk in de kijker door de befaamde Leeds Piano Competition...
Victor Julien-Laferrière (cello) & Jonathan Fournel (piano) - Kamermuziek
Ontmoet Victor Julien-Laferrière, de stralende stercellist die te gast is bij onze artist in residence Jonathan Fournel. Hij won de Koningin Elisabethwedstrijd van 2017 en betovert wereldwijd...
Marigold Piano Quartet - Brahms & Fauré - Kamermuziek
Wat maakt een pianokwartet zo bijzonder? De combinatie van piano en strijktrio die samensmelt tot een hechte eenhei, waarvan het totaal meer is dan de som der delen. Het Marigold Piano Quartet...
Ronald Brautigam - Beethoven, Mozart, Schubert - Wereldpianisten
Wie Wenen zegt, denkt aan Mozart, Beethoven en Schubert. Meesterpianist Ronald Brautigam brengt hun muziek tot leven met ongekende verfijning en expressie. Tijdens dit concert neemt Brautigam je...
Kerstconcert I - Berghout Ensemble - Kerstlicht op Gouden Snaren
Harpiste Veronique Serpenti en het Berghout Ensemble zorgen voor een intiem kerstconcert rondom de harp. Mozarts Adagio & Allegro KV 617 voor glasharp en strijkkwartet vormt het sprankelende...
Kerstconcert II - Barbara Kozelj (mezzosopraan) & Thomas Beijer (piano) - Kerst bij Brahms, Schumann en Mompou
Mezzosopraan Barbara Kozelj en meesterpianist Thomas Beijer nemen je mee op een muzikale ontdekkingsreis langs Europese kersttradities. In Tsjechië hoor je de rijke, poëtische klanken van Dvořák en...
Lavinia Meijer (harp) & Reyer Zwart (piano, gitaar) - Glass, Mertens, Monk - Licht Klassiek
Voor harpiste Lavinia Meijer bestaan er geen muzikale grenzen. Even moeiteloos schittert ze op het klassieke concertpodium als op een popfestival. Wat altijd blijft, is haar sublieme spel en haar...
Schuberts 'Der Tod und das Mädchen' - Barbican Quartet - Strijkkwartetten
Vier internationale musici, vier unieke persoonlijkheden – samen vormen ze één ongeëvenaard strijkkwartet. Met het Barbican Quartet ervaar je een unieke stem in de kamermuziekwereld. Waar ze ook...
Hannes Minnaar - Schubert, Chopin & Regers Bachvariaties - Wereldpianisten
Meesterpianist Hannes Minnaar heeft nauwelijks nog introductie nodig. Al jaren behoort hij tot de absolute top onder de Nederlandse pianisten. Pers en publiek zijn het eens over zijn unieke...
Delta Piano Trio - Brahms, Smetana, Kurtág - Kamermuziek
Beleef een avond vol muzikale magie met het Delta Piano Trio, een van de meest opwindende pianotrio's van Nederland! Dit gerenommeerde ensemble is niet meer weg te denken van het kamermuziekpodium...
Maria Milstein (viool), Quirine Viersen (cello) & Elisa Karen Tavenier (altviool) - Mozart, Schubert, Weinberg - Kamermuziek
Violist Maria Milstein, cellist Quirine Viersen en altviolist Elisa Karen Tavenier vormen een ijzersterk trio op het concertpodium. Als solist en in ensembles als het Van Baerle Trio en het Animato...
Jonathan Fournel - Chopins Grande Valse Brillante en Schuberts Wanderer Fantasie - Wereldpianisten
Artist in residence Jonathan Fournel raakt het hart met zijn verfijnde expressie en ongekende muzikaliteit. Als winnaar van de Koningin Elisabethwedstrijd 2021 vertelt hij met de kleinste nuances...
Telemanns Passie: Seliges Erwägen des bitteren Leydens und Sterbens Jesu Christi
Georg Philipp Telemann schreef maar liefst veertig passies en zeven passie oratoria. Na Telemanns dramatische Brockes-Passion waagt het Apollo Ensemble zich nu aan zijn passie-oratorium Seliges...
Izhar Elias (gitaar) & Fernando Cordas (gitaar) - Dos Amigos & The Godfather - Licht Klassiek
Stap met topgitaristen Izhar Elias en Fernando Cordas in de wereld van de Spaanse gitaar. Deze virtuoze vrienden brengen de Spaanse gitaartraditie tot leven op zowel historische als moderne...
Andrei Korobeinikov - Beethoven, Haydn, Messiaen - Wereldpianisten
Andrei Korobeinikov – winnaar van de Scriabin International Piano Competition 2004 – maakt indruk met zijn poëtische spel en vurige intensiteit. In de Edesche Concertzaal brengt hij een gelaagd...
Annelien van Wauwe (klarinet), Paloma Kouider (piano), Louis Rodde (cello) - Beethoven, Brahms, Schumann - Kamermuziek
Met klarinettist Annelien van Wauwe, pianist Paloma Kouider en cellist Louis Rodde gezamenlijk op het podium wordt het een groot muzikaal feest. Deze drie topsolisten spelen drie tophits uit het...
Animato Kwartet - Mozart, Schubert, Bartók - Strijkkwartetten
Het Animato Kwartet bezorgt je een avond vol Weense flair en Hongaarse pit. Mozart en Schubert beluister je op de toppen van hun kunnen met hun late kwartetten. In Mozarts Strijkkwartet KV 589...