Bezoekdatum 27 nov 2009 (geschreven op 10 december 2009)
Een grote verzameling prachtige bijbels, met vriendelijke ontvangst en kundige uitleg. Nieuwe informatie voor mij over de geschiedenis van de Statenvertaling, de uitgeverijen, over ilustraties en oude kaarten. De eigenaar wilde ook graag wat wetenswaardigheden uit de bijbelse verhalen met zijn gast delen.
De combinatie van zelf kijken en een virutele rondleiding was soms wat vervreemdend: de foto's op de schermen concurreerden met de originelen in de kast daaronder. Over dat alles en over de technische kant van het boek drukken had ik ongetwijfeld nog veel meer kunnen horen, van de eigenaar en van de vrijwilligster die ons rondleidde.
Leuk was dat de Statenvertaling die ik meebracht, meteen van deskundig commentaar werd voorzien. Misschien had ik daar wel beter eerst een aafspraak over kunnen maken.
Wat de illustraties van de Statenvertaling betreft (Rembrandt, Luijken, Doré) - hierbij zou het goed zijn wat meer historische achtergronden te weten; de geschiedenis van de afbeeldingen gaat uiteraard zover terug als de christelijke kunst uit de vroege kerk, en ook die heeft nog weer oudere wortels.
Al met al een plezierig bezoek aan een boeiend museum, dat door zijn kleinschaligheid niet het gevoel geeft dat je er hele dag zou moeten doorbrengen om er iets van te kunnen proeven.
Dat we met koffie werden ontvangen, kan te maken hebben met de gemaakte afspraak degene die me introduceerde. Misschien is het ook wel wat riskant met al die boeken en hun gevoeligheid voor de luchtvochtigheid. Maar gastvrij was het wel!
Tenslotte nog een tip: ik las onlangs over de promotie van een oude studiegenoot van me, Willem van der Meiden. Hij heeft zelf een grote collectie kinderbijbels, die hij ook als object voor zijn onderzoek heeft gebruikt. Misschien is het niet gek ooit eens een tijdelijke tentoonstelling te organiseren speciaal van kinderbijbels.
Zo kan er ook ooit nog wel eens iets gedaan worden met andere musea, of met de bijbelgenootschappen, die ongetwijfeld ook hun collecties hebben, inclusief vertalingen en (nieuwe!) wereldkaarten.
Beoordeling gegeven door D.M. de Jong, geestelijk verzorger ziekenhuis Tiel.